Files & Links

AMTA Working Group Resources

Resources related to working groups that are taking place or have taken place under the auspices of the Association for Machine Translation in the Americas can be accessed via the links below.

Bookshelf

Machine Translation – Its Scope and Limits

– Yorick Wilks

Statistical Machine Translation

– Philipp Koehn

Machine Translation

– Andy Way

Learning Machine Translation

– Cyril Goutte, Nicola Cancedda, Marc Dymetman,
and George Foster

A Topical Bibliography of Computer (-aided) Translation

– Chan Sin-wai

Adding Amharic to a Unification-Based Machine Translation System: An Experiment

– Sisay Fissaha Adafre

Words and intelligence. Vol.1: Selected papers by Yorick Wilks

– Khurshid Ahmad, Christopher Brewster
and Mark Stevenson

Translation and technology

– C.K.Quah

Language, Cohesion and Form

– Margaret Masterman

Translating the Untranslatable: A Solution to the Problem of Generating English Determiners

– Francis Bond

Machine Translation: From Real Users to Research

– Robert E. Frederking and Kathryn B.Taylor

Recent advances in example-based machine translation

– Michael Carl and Andy Way