Main Conference Research Track Download (2.7 MB) Commercial and Government Tracks Download (28.4 MB) Keynotes Arianna Bisazza – Leiden University Research Keynote | Unveiling the Linguistic Weaknesses of Neural MT Download (4 MB) Macduff Hughes – Google Commercial Keynote | Machine Translation Beyond the Sentence Download (2.7 MB) Carl Rubino – IARPA Government Keynote […]
AMTA 2018
Read more...
In this workshop, we will bring together experts from across the standards community, including from the American Society for Testing and Materials (now just “ASTM International”), the American National Standards Institute (ANSI), the International Organization for Standardization (ISO), the Globalization and Localization Association (GALA), and the World Wide Web Consortium (W3C). These experts will discuss authoritative standards that […]
AMTA 2018
Read more...
Nowadays, computer-assisted translation (CAT) tools represent the dominant technology in the translation market – and those including machine translation (MT) engines are on the increase. In this new scenario, where MT and post-editing are becoming the standard portfolio for professional translators, it is of the utmost importance that MT systems are specifically tailored to translators. […]
AMTA 2018
Read more...
In the past three years, the language industry has been converging on the use of the MQM-DQF framework for analytic quality evaluation. It emerged from two separate quality-evaluation approaches: the European Commission-funded Multidimensional Quality Metrics (MQM) and the Dynamic Quality Framework (DQF) from TAUS. Harmonized in 2015, the resulting shared hierarchy of error types allows […]
AMTA 2018
Read more...
Does post-editing also require a deep learning curve? How do the neural networks of post-editors work in concert with neural MT engines? Can post-editors and engines be retrained to work more effectively with each other? In this tutorial, we demystify the process, focus on the latest MT developments and their impact on post-editing practices. We […]
AMTA 2018
Read more...
Neural Machine Translation technology is progressing at a very rapid pace. In the last few years, the research community has proposed several different architectures with various levels of complexity. However, even complex Neural Networks are really built from simple building blocks; and their functioning is governed by relatively simple rules. In this tutorial, we aim […]
AMTA 2018
Read more...